Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

слоняться (шататься) без дела

См. также в других словарях:

  • шататься — 1. ШАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. Качаться, колебаться. Забор шатается. Зуб шатается. Цветы, деревья шатаются от ветра. Шатается от усталости, от слабости кто л. (покачивается при ходьбе). Дверца шатается (вследствие непрочного прикрепления). 2 …   Энциклопедический словарь

  • шататься — I а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. шатнуться, шатание 1) Качаться, колебаться. Забор шатается. Зуб шатается. Цветы, деревья шатаются от ветра. Шатается от усталости …   Словарь многих выражений

  • шататься — ШАТАТЬСЯ1, несов. Разг. сниж. Двигаться в разных направлениях взад и вперед без дела; Син.: Разг. сниж. болтаться, бродить, Разг. слоняться, Разг. сниж. шастать, Разг. сниж. шляться, Разг. шнырять [impf. folk. to roam, wander (about, off), rove… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • слоняться — СЛОНЯТЬСЯ, несов. Двигаться в разных направлениях, ходить, бродить взад и вперед, обычно без цели, без дела; Син.: Разг. сниж. болтаться, шататься, шляться [impf. to loaf (about, around), lounge (about, around); to loiter, linger (on), potter… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • КОЛО — ср., ·стар. и ныне южн., зап. круг, окружность, обод, обруч; | колесо. | южн., зап. мирская сходка, круп, рода, казачий круг, совет; у южн. славян хоровод. Кола мн. повозка на колесах, телега. Поехал на колах, в телеге. Коло нареч., южн., зап.… …   Толковый словарь Даля

  • фланер — (от фр. слоняться, шататься без дела), праздношатающийся гуляка, искатель приключений. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • БАЙДАК — и БАЙДАК муж. речное судно по Днепру и притокам его, длиной 15 25 ·саж., шириной 2 4 ·саж., в осадке 6 9 четвертей, подымает 10 15 ·тыс. пудов. Байдаки об одной мачте, с ложками (вантами) и базанною (штагом), об одном большом парусе, как волжские …   Толковый словарь Даля

  • шленда — бездельник , шлянда, шлында – то же, тамб. (Даль), шляла – то же (Даль), отсюда шляндать, шлёндать шататься без дела , олонецк. (Кулик.), ходить по грязи , сарат. (РФВ 66, 206), шлындать шататься без дела, слоняться , тамб. (Даль), укр. шлюндра… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • табалу — бить шататься без дела, резвиться, шалить , табалыга праздношатающийся , табалыжить слоняться без дела , ср. лит. tabaloti, oju ковылять; путать , tabalùs mùšti кувыркаться ; см. Френкель, ZfslPh 11, 41 и сл. Балт. слова, согласно Брюкнеру (FW… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • БАКЛАН — муж., сиб., симб. болван, чурбан, чурка, отрубок, баклуша; | влад., ниж. * большая голова, головища; головач, голован, головастый. Не по баклану ум. Велик баклан, да есть изъян. И ум твой, кум, по баклану, по большой голове. | Приморская птица,… …   Толковый словарь Даля

  • ТОПТАТЬ — ТОПТАТЬ, таптывать что, попирать ногами, наступать на что, ходить по чему; давить, либо мять ногами, топая бить, толкать, толочь, толочить. Не топчи травы, не ходи по ней. Не топчи пола, не затаптывай, не грязни ногами. Глину топчут, мнуть ногами …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»